重要なお知らせエリアを非表示

Kajily Kimono Couture

Kajily Kimono Couture カジリーキモノクチュール
繊細な絹糸を使用する日本の伝統工芸「日本刺繍」を施したオートクチュールアクセサリー

Haut Couture Accessories Adorned with Traditional Japanese Embroidery Using Delicate Silk Threads

About ブランドについて

美しい絹糸が織りなす
日本刺繍アクセサリー
Japanese Embroidery Accessories Embroider with Beautiful Silk Threads

繊細な絹糸で彩られた日本の伝統工芸「日本刺繍」
その美しさを称賛し、心を込めてアクセサリーに仕立てました。
日本の美しい文様とその奥深い意味を織り交ぜ、
一つ一つに物語を込めた「オートクチュールアクセサリー」
伝統とモダンが融合した、唯一無二の
【Kajily Kimono Couture】

Feature 3つの特徴

  • 01

    日本刺繍

    Japanese embroidery
    繊細な絹糸で紡がれる日本の伝統工芸は、 仏繍から始まり、
    その後日本独自の多彩な技法が生まれ、 着物の豪華な装飾として、またアートとして広く愛されてきました。
    しかし、現代では日本刺繍を継承する職人が減少しており、
    美しい伝統工芸はますます貴重な存在となっています。

    The delicate art of embroidering with silk threads, a traditional Japanese craftsmanship, traces its roots back to Buddhist embroidery.
    Over time, Japan has contributed various unique techniques, embracing the art as luxurious embellishments on kimonos and a diverse form of artistic expression.
    Today, this beautiful tradition has become truly invaluable. However, the artisans preserving the legacy of Japanese embroidery are diminishing, making this art form even more precious in contemporary times.
  • 02

    フィッシュレザー

    Fish Leather
    全てのアクセサリーは、「フィッシュレザー」と呼ばれる、魚の皮をレザーに仕立てた素材を裏地に使用しております。
    これらは本来廃棄される魚の皮を再利用し、環境に優しい素材としています。
    また、この天然素材「絹」との組み合わせは、できるだけ自然に近づけるためのものであり、島国である日本らしい身近な素材である「魚」を選びました。
    まだ知名度は低い素材かもしれませんが、その歴史は古く、豊かです。
    魚の特有の匂いも一切感じられませんので、安心してお使いいただけます。

    All our accessories feature a material known as "Fish Leather," crafted from the skin of fish and used as the lining.
    These materials are repurposed from fish skins that would otherwise be discarded, making them environmentally friendly.
    The combination of this natural material with "silk" is a deliberate choice to bring us closer to nature, utilizing a familiar Japanese resource – "fish."
    While this material may still be relatively unknown, it boasts a rich and ancient history.
    Rest assured, there is no discernible fish odor, ensuring you can use our products with confidence.
  • 03

    すべて手刺繍のオートクチュール

    All hand-embroidered "Haut couture"
    【Kajily Kimono Couture】の作品は、
    全て寅屋敷梨那が手刺繍で創り上げる日本刺繍の
    「オートクチュールアクセサリー」です。
    一つ一つに心を込めてデザインされ、
    世界にただ一つの作品となっています。
    日本刺繍の新たな可能性を探り、
    それを皆様にお届けいたします。

    The creations of 【Kajily Kimono Couture】
    are all handmade couture accessories crafted by "Lyna Torayashiki" using the traditional Japanese embroidery technique.
    Each piece is meticulously designed with care, making it a unique work of art.
    I aim to explore new possibilities in Japanese embroidery and share them with you,
    delivering one-of-a-kind pieces to the world.

Pick Up ピックアップ

【受注制作】青海波オーダーメイド/Sei-Gai-HA【Custom Orders】開始!先着10名様限定です!

お好きなお色味、ご希望のアイテムでお作りいたします♪
I will create it in your preferred color and item of choice!